"on a dime" in Chinese (Simplified)

• 立刻
• 在极小空间内

Definition

用来描述某事发生得非常快，或者在极小的空间内进行，比如“on a dime”表示能迅速转变方向。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于美国口语，形容汽车、人物等能在极小空间里快速转变或突然改变情况。此处与钱币无关。

Examples

The new car can turn on a dime.

新车能**立刻**转向。

She changed her mind on a dime.

她**立刻**改变了主意。

This small robot can spin on a dime.

这个小机器人能**在极小空间内**旋转。

Our plans can change on a dime, so stay flexible.

我们的计划可能**立刻**改变，所以要灵活。

That bike stops on a dime—the brakes are amazing.

那辆自行车**立刻**停下来了——刹车太棒了。

This dancer can spin on a dime—it's impressive to watch.

这个舞者能**在极小空间内**旋转——很让人惊叹。