"on a diet" in Russian
Definition
Человек контролирует или меняет свой рацион, обычно чтобы похудеть или стать здоровее. Обычно означает ограничение в еде.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в неформальной речи для похудения. Обычно сочетается с глаголом 'быть' ('Я на диете'). Не путается с медицинской диетой.
Examples
I am on a diet because I want to lose weight.
Я **на диете**, потому что хочу похудеть.
She cannot eat cake; she is on a diet.
Она не может есть торт; она **на диете**.
Are you on a diet right now?
Ты сейчас **на диете**?
Sorry, I’ll skip dessert—I’m on a diet.
Извини, я пропущу десерт—я **на диете**.
He always says he’s on a diet, but he loves pizza too much to give it up.
Он всегда говорит, что **на диете**, но слишком любит пиццу, чтобы отказаться.
Being on a diet doesn’t mean you have to eat boring food all the time.
**На диете** не обязательно есть только скучную еду всё время.