"omnibus" in Bengali

• সঙ্কলন
• ওমনিবাস (বাসের পুরাতন অর্থ)

Definition

বিভিন্ন রচনা বা বস্তু একত্রে সংকলিত একটি বই বা সংগ্রহ। আগে 'ওমনিবাস' শব্দটি জনপরিবহণের বাস বোঝাতে ব্যবহৃত হতো।

Usage Notes (Bengali)

বেশি সাহিত্য, প্রকাশনা বা আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম। 'an omnibus edition' বানানিতে বা শিরোনামে দেখা যায়। বাসের অর্থ এখন প্রায় পুরাতন।

Examples

The library has an omnibus of famous mysteries.

লাইব্রেরিতে বিখ্যাত রহস্যগল্পের একটি **সঙ্কলন** আছে।

She bought the omnibus edition of the author's works.

সে লেখকের কাজের **সঙ্কলন** সংস্করণ কিনেছিল।

Lawmakers discussed a new omnibus bill in parliament.

সংসদে নতুন **ওমনিবাস** বিল নিয়ে আইনপ্রণেতারা আলোচনা করেছেন।

The new Sherlock Holmes omnibus is perfect for long trips.

নতুন শার্লক হোমস **সঙ্কলন** দীর্ঘ ভ্রমণের জন্য পারফেক্ট।

Back in the 1800s, people used to ride the omnibus to get around town.

১৮০০-র দশকে, মানুষ শহরে যাতায়াতের জন্য **ওমনিবাস** ব্যবহার করত।

Have you seen the sci-fi omnibus they published last year? It's got stories from all the top authors.

তুমি কি গত বছর প্রকাশিত ওই সায়েন্স-ফিকশন **সঙ্কলন** দেখেছ? সেখানে সব শীর্ষ লেখকের গল্প আছে।