"omnibus" in Spanish
Definition
Una recopilación que reúne varias obras o elementos en un solo volumen. También es una palabra antigua para autobús, aunque hoy casi no se usa de esa forma.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o literario; es raro en la conversación diaria. Común en títulos de libros ('ómnibus de cuentos') y leyes recopilatorias ('ley ómnibus'). Como 'autobús', es anticuado y se usa poco.
Examples
The library has an omnibus of famous mysteries.
La biblioteca tiene un **ómnibus** de misterios famosos.
She bought the omnibus edition of the author's works.
Ella compró la edición **ómnibus** de las obras del autor.
Lawmakers discussed a new omnibus bill in parliament.
Los legisladores discutieron un nuevo proyecto de ley **ómnibus** en el parlamento.
The new Sherlock Holmes omnibus is perfect for long trips.
El nuevo **ómnibus** de Sherlock Holmes es perfecto para viajes largos.
Back in the 1800s, people used to ride the omnibus to get around town.
En el siglo XIX, la gente solía tomar el **ómnibus** para moverse por la ciudad.
Have you seen the sci-fi omnibus they published last year? It's got stories from all the top authors.
¿Has visto el **ómnibus** de ciencia ficción que publicaron el año pasado? Tiene historias de los mejores autores.