"ombudsman" in Russian
Definition
Омбудсмен — это должностное лицо, которое рассматривает и решает жалобы граждан на организации или государство, выступая в роли нейтральной стороны.
Usage Notes (Russian)
‘Омбудсмен’ употребляется в официальном контексте (госорганы, крупные организации). В повседневной речи редко используется. Аналоги: уполномоченный по правам человека.
Examples
The city appointed an ombudsman to handle public complaints.
Город назначил **омбудсмена** для рассмотрения жалоб граждан.
If you have a problem with the service, contact the ombudsman.
Если у вас есть проблемы с обслуживанием, обратитесь к **омбудсмену**.
The newspaper has an ombudsman to review readers' concerns.
В газете есть **омбудсмен**, который рассматривает жалобы читателей.
After months of waiting, the ombudsman finally replied to my case.
Спустя несколько месяцев ожидания **омбудсмен** наконец-то ответил на мой случай.
The ombudsman looked into the issue and recommended some changes.
**Омбудсмен** изучил вопрос и рекомендовал некоторые изменения.
You might get faster results if you file a complaint with the ombudsman.
Возможно, вы быстрее получите результат, если подадите жалобу **омбудсмену**.