"olde" in Portuguese (PT)
Definition
'Olde' é uma ortografia arcaica ou antiquada de 'old', usada em nomes para criar uma sensação histórica ou tradicional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Olde' não é usada no inglês moderno, exceto em nomes de lugares, pubs ou lojas ('Ye Olde Shoppe'). Confere uma sensação nostálgica ou medieval. Não é padrão em escrita normal.
Examples
The bakery is called 'Ye Olde Bakery'.
A padaria chama-se 'Ye **Olde** Bakery'.
They visited the Olde Tavern during their trip.
Eles visitaram a **Olde** Tavern durante a viagem.
The sign said 'Ye Olde Bookshop'.
A placa dizia 'Ye **Olde** Bookshop'.
A lot of pubs use 'Olde' in their names to sound historic.
Muitos pubs usam '**Olde**' nos nomes para soar históricos.
'Ye Olde Shoppe' is just a regular store with a fancy old-timey name.
'Ye **Olde** Shoppe' é só uma loja normal com um nome antigo e estilizado.
If you see 'Olde' spelled that way, it's probably meant to sound charming or retro.
Se vires '**Olde**' escrito assim, provavelmente é para soar charmoso ou retro.