"old school" in Russian
Definition
«Старой школы» означает людей, вещи или привычки из прошлого, которые были обычными раньше, но сейчас встречаются реже. Чаще звучит уважительно или с ностальгией.
Usage Notes (Russian)
Часто используется дружелюбно или с похвалой — например, в выражениях типа 'old school музыка' или 'он человек старой школы'. Иногда подразумевает устарелость, все зависит от контекста.
Examples
My grandfather is really old school; he writes letters instead of emails.
Мой дедушка — настоящий **старой школы**: он пишет письма вместо электронной почты.
That car is so old school!
Вот это машина — такая **старой школы**!
He likes old school hip-hop music.
Он любит **старой школы** хип-хоп музыку.
She's kind of old school when it comes to manners.
В вопросах манер она довольно **старой школы**.
Wow, that's an old school phone — does it still work?
Вау, это **старой школы** телефон — он ещё работает?
I love your old school style of dressing!
Мне нравится твой **старой школы** стиль одежды!