"old school" in Chinese (Traditional)
老派老式傳統
Definition
指來自早期時代的人、事物或做事方法,通常是傳統的或不再常見。有時表示尊敬、懷舊,也可能表示過時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語,多為正面評價,用於音樂、時尚、態度或偏好傳統的人。有時帶有幽默或讚賞,也可能指過時。需根據語境判斷。
Examples
My grandfather is really old school; he writes letters instead of emails.
我爺爺非常**老派**,他寫信不用電子郵件。
That car is so old school!
那輛車真**老式**!
He likes old school hip-hop music.
他喜歡**老派**嘻哈音樂。
She's kind of old school when it comes to manners.
在禮儀方面,她有點**老派**。
Wow, that's an old school phone — does it still work?
哇,那是部**老式**電話——還能用嗎?
I love your old school style of dressing!
我喜歡你那種**老派**的穿衣風格!