"old hand" in Turkish
Definition
Belirli bir işte ya da etkinlikte çok fazla tecrübeye sahip kişi.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve olumlu bir ifadedir, pratik tecrübeye vurgu yapar. Genellikle 'at' ile kullanılır: ör. 'yemek pişirmede kurt'. Yaştan ziyade deneyim önemlidir.
Examples
He is an old hand at fixing cars.
O, araba tamirinde tam bir **kurt**tur.
After many years, she became an old hand in the kitchen.
Yıllar sonra mutfakta **deneyimli kişi** oldu.
Our teacher is an old hand at dealing with children.
Öğretmenimiz çocuklarla ilgilenmede tam bir **kurt**tur.
If you need advice, talk to Jane—she’s an old hand around here.
Tavsiye istersen Jane ile konuş—o burada bir **deneyimli kişi**.
Don’t worry, Tom’s an old hand at this; he won’t make mistakes.
Endişelenme, Tom bu işte tam bir **kurt**; hata yapmaz.
It’s easy for an old hand like you, but I’m still learning.
Senin gibi bir **deneyimli kişi** için kolay, ama ben hâlâ öğreniyorum.