"old hand" in Korean
숙련자베테랑
Definition
특정 일이나 업무에서 오랜 경험을 가진 사람을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로, 긍정적인 뉘앙스입니다. 'at'과 함께 특정 분야 앞에서 많이 쓰입니다. 나이와 무관하게 경험이 많은 사람에게 사용합니다.
Examples
He is an old hand at fixing cars.
그는 자동차 수리에 있어서 **숙련자**야.
After many years, she became an old hand in the kitchen.
오랜 시간이 지나 그녀는 주방에서 **베테랑**이 되었다.
Our teacher is an old hand at dealing with children.
우리 선생님은 아이들을 다루는 데서 **숙련자**야.
If you need advice, talk to Jane—she’s an old hand around here.
조언이 필요하면 제인에게 물어봐—여기서 **베테랑**이니까.
Don’t worry, Tom’s an old hand at this; he won’t make mistakes.
걱정 마, 톰은 이 일에 **베테랑**이니까 실수하지 않을 거야.
It’s easy for an old hand like you, but I’m still learning.
너 같은 **베테랑**에겐 쉽지만, 나는 아직 배우는 중이야.