"old flame" in Chinese (Traditional)

• 舊情人
• 前戀人

Definition

曾經與你有過戀愛關係的人，通常指你以前關心或深愛過的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Old flame” 較口語且有懷舊意味，專指印象深刻或重要的舊情人，遇見久違的人時常用。不適合指剛分手或無關緊要的前任。

Examples

She met her old flame at the reunion.

她在聚會上遇到了她的**舊情人**。

He still thinks about his old flame sometimes.

有時他還會想起他的**舊情人**。

My old flame and I have become friends again.

我和我的**舊情人**又成為朋友了。

I bumped into an old flame at the grocery store — talk about awkward!

我在超市偶遇了**舊情人**，真的太尷尬了！

Seeing my old flame brought back a lot of memories.

見到我的**舊情人**勾起了很多回憶。

Do you ever catch yourself wondering what your old flames are doing now?

你有沒有想過你的**舊情人們**現在在做什麼？