"old flame" in Bengali

• পুরনো প্রেম
• পুরোনো ভালোবাসা

Definition

একজন ব্যক্তি যাঁর সঙ্গে আগে রোমান্টিক সম্পর্ক ছিল এবং তাঁকে আপনি কোনো সময়ে গভীরভাবে ভালোবেসেছিলেন।

Usage Notes (Bengali)

'Old flame' বলার সময় হালকা নস্টালজিয়া থাকে এবং শুধু ছোটখাটো বা সাম্প্রতিক প্রেমের জন্য ব্যবহার হয় না। 'She is my old flame' মানে হচ্ছে সে আমার সময়ের গুরুত্বপূর্ণ প্রেম ছিল।

Examples

She met her old flame at the reunion.

সে পুনর্মিলনে তার **পুরনো প্রেম**-এর সাথে দেখা করেছিল।

He still thinks about his old flame sometimes.

সে মাঝে মাঝে এখনও তার **পুরনো প্রেম**কে মনে করে।

My old flame and I have become friends again.

আমার **পুরনো প্রেম** আর আমি আবার বন্ধু হয়েছি।

I bumped into an old flame at the grocery store — talk about awkward!

আমি মুদি দোকানে এক **পুরনো প্রেম**-এর সাথে হুট করে দেখা করলাম—কী অদ্ভুত পরিস্থিতি!

Seeing my old flame brought back a lot of memories.

আমার **পুরনো প্রেম**কে দেখে অনেক স্মৃতি ফিরে এলো।

Do you ever catch yourself wondering what your old flames are doing now?

তুমি কি কখনও নিজেকে ভাবতে দেখো, তোমার **পুরনো প্রেম**রা এখন কী করছে?