"old enough to be your father" in Turkish
Definition
Bu ifade, senin baban olabilecek kadar senden yaşça büyük birisini anlatır. Genellikle büyük yaş farkını, özellikle romantik veya saygı içeren durumlarda vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi veya esprili bir şekilde ya da uyarı olarak söylenir. Çok yaş farkı olan ilişkilerde sıkça duyulur. Direkt veya ironik olarak kullanılabilir.
Examples
He's old enough to be your father.
O **senin baban olacak kadar yaşlı**.
She likes men who are old enough to be your father.
O, **senin baban olacak kadar yaşlı** erkeklerden hoşlanıyor.
That teacher is old enough to be your father.
O öğretmen, **senin baban olacak kadar yaşlı**.
You know he's old enough to be your father, right?
Onun **senin baban olacak kadar yaşlı** olduğunu biliyorsun, değil mi?
My friends laughed when I told them he was old enough to be your father.
Onun **senin baban olacak kadar yaşlı** olduğunu söylediğimde, arkadaşlarım güldü.
If you bring someone old enough to be your father home, expect questions!
Eve **senin baban olacak kadar yaşlı** birini getirirsen, sorulara hazır ol!