"old boy network" in Urdu

• اولڈ بوائے نیٹ ورک
• پرانی مردانہ تعلقات کا جال

Definition

یہ ایک غیر رسمی نیٹ ورک ہے جہاں عموماً ایک ہی پس منظر یا اسکول کے مرد ایک دوسرے کو کاروبار یا سیاست میں مدد دیتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً تنقیدی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، کیونکہ یہ باہر والوں یا خواتین کو الگ رکھتا ہے۔ 'get ahead through the old boy network' کا مطلب اسی تعلقات سے آگے بڑھنا ہے۔ روزمرہ بول چال سے زیادہ تحریری یا صحافتی انداز میں ملتا ہے۔

Examples

It's hard to get a job here unless you are part of the old boy network.

یہاں نوکری ملنا مشکل ہے جب تک آپ **اولڈ بوائے نیٹ ورک** کا حصہ نہ ہوں۔

The old boy network helped him get promoted quickly.

**اولڈ بوائے نیٹ ورک** کی وجہ سے اسے جلدی ترقی مل گئی۔

Many companies are still controlled by the old boy network.

ابھی بھی بہت سی کمپنیاں **اولڈ بوائے نیٹ ورک** کے زیر اثر ہیں۔

People say it's impossible to break into the old boy network without the right connections.

لوگ کہتے ہیں کہ صحیح تعلقات کے بغیر **اولڈ بوائے نیٹ ورک** میں داخل ہونا ناممکن ہے۔

Thanks to the old boy network, he always seems to get the best opportunities.

**اولڈ بوائے نیٹ ورک** کی وجہ سے اسے ہمیشہ سب سے بہترین مواقع ملتے ہیں۔

The old boy network is one reason it’s tough for outsiders to reach top positions here.

**اولڈ بوائے نیٹ ورک** کی وجہ سے یہاں باہر والوں کے لیے اعلیٰ عہدے تک پہنچنا مشکل ہے۔