"okay by me" in Korean

저는 괜찮아요저에게는 무방해요

Definition

어떤 제안이나 요청이 본인에게 괜찮을 때 동의의 뜻으로 쓰는 표현입니다.

비공식적이고 일상에서 많이 사용합니다. 제안이나 요청에 자연스럽게 동의하는 느낌입니다.

If you want to eat pizza, that's okay by me.

피자 먹고 싶으면, **저는 괜찮아요**.

It's okay by me if we leave early today.

오늘 일찍 가도 **저에게는 무방해요**.

Your plan is okay by me.

네 계획 **저는 괜찮아요**.

Switching seats is okay by me if you prefer the window.

창가가 좋으면 자리 바꿔도 **저는 괜찮아요**.

Is it okay by you if I take tomorrow off?

제가 내일 쉬어도 **괜찮으세요**?

Yeah, any time works—it's okay by me.

네, 아무 때나 괜찮아요—**저는 괜찮아요**.