"offs" in Spanish
Definition
"Offs" es un sustantivo plural informal. Puede significar días libres del trabajo o la escuela, partidos fuera de casa en deportes, o, en jerga, asesinatos o actos violentos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos informales o deportivos; 'days off' son días libres, y 'away offs' se refiere a partidos fuera de casa. En jerga, 'offs' pueden significar asesinatos. Se emplea sólo en plural y depende mucho del contexto. El uso en jerga es muy informal y puede ser ofensivo.
Examples
I have two offs next week.
Tengo dos **días libres** la próxima semana.
The team played three offs this season.
El equipo jugó tres **partidos fuera de casa** esta temporada.
We're taking our offs together this month.
Vamos a tomar nuestros **días libres** juntos este mes.
After two straight offs, I finally feel rested.
Después de dos **días libres** seguidos, por fin me siento descansado.
We've got three away offs in a row—tough schedule!
Tenemos tres **partidos fuera de casa** seguidos—¡qué calendario tan duro!
In the movie, the gang had a few offs before getting caught.
En la película, la banda cometió algunos **asesinatos** antes de ser atrapada.