"offline" in Chinese (Traditional)

• 離線

Definition

指未連接到互聯網或網絡，也可以指在未連接情況下進行的事情，例如「離線活動」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於形容設備、活動或人（如「離線模式」、「離線作業」）。通常與「在線」對比，表示沒有網絡連接。科技和日常語境常用。

Examples

The computer is offline right now.

電腦現在是**離線**狀態。

You can read these files offline.

你可以**離線**閱讀這些文件。

He prefers offline activities like hiking.

他喜歡**離線**活動，例如遠足。

Sorry, I was offline and missed your message.

不好意思，我剛才一直是**離線**狀態，沒看到你的消息。

Let’s meet offline to talk about this.

我們**離線**見面談談這件事吧。

The app has an offline mode for when you have no internet.

這個應用有**離線**模式，沒網的時候也能用。