"offences" in Russian
Definition
Действия, которые нарушают закон, правила или моральные нормы. Может означать преступления или слова и поступки, которые кого-то обижают.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в юридических и формальных выражениях для обозначения преступлений. В обычной речи также может значить оскорбление. «Offences» — британское написание, «offenses» — американское.
Examples
He was charged with several offences last year.
В прошлом году ему было предъявлено обвинение по нескольким **правонарушениям**.
Parking offences are common in big cities.
В больших городах парковочные **правонарушения** обычны.
Minor offences can still have serious consequences.
Даже незначительные **правонарушения** могут иметь серьёзные последствия.
Some countries treat drug-related offences very harshly.
В некоторых странах за **наркопреступления** предусмотрены очень суровые меры.
Repeating the same offences could land you in real trouble.
Если повторять одни и те же **правонарушения**, можно серьёзно попасть в неприятности.
She apologized if her words were taken as offences.
Она извинилась, если её слова были восприняты как **оскорбления**.