"offences" in Japanese

違反犯罪侮辱行為

Definition

法律や規則、道徳に反する行為のこと。犯罪や、誰かを傷つける言動も含まれます。

法的・公式な場面では犯罪や違反に使われますが、日常会話では侮辱や失礼な言動についても使います。「serious offences」「minor offences」などもよく使われます。

He was charged with several offences last year.

彼は昨年、いくつかの**犯罪**で起訴された。

Parking offences are common in big cities.

大都市では駐車**違反**がよく見られる。

Minor offences can still have serious consequences.

軽い**違反**でも深刻な結果を招くことがある。

Some countries treat drug-related offences very harshly.

ある国では薬物関連の**犯罪**が非常に厳しく扱われる。

Repeating the same offences could land you in real trouble.

同じ**違反**を繰り返すと、本当に困ったことになるかもしれません。

She apologized if her words were taken as offences.

彼女は自分の言葉が**侮辱**と取られたなら謝罪した。