"off to the races" in Hindi

• हम शुरू करने जा रहे हैं
• सब तैयार है

Definition

कुछ शुरू होने की बात कहने के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर कोई गतिविधि, कार्यक्रम या प्रक्रिया। यह भी कहा जाता है जब लोग तैयार हों और काम शुरू किया जा सकता हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, रोज़मर्रा की अभिव्यक्ति है। इसमें ऊर्जा और तैयार होने का भाव होता है। व्यस्त समय, प्रतियोगिता या तैयारी पूरी होने पर इस्तेमाल करें। यह असली रेसों से नहीं, सिर्फ़ रूपक है।

Examples

The project has started, so we're off to the races now.

परियोजना शुरू हो गई है, इसलिए हम अब **शुरू करने जा रहे हैं**।

When the teacher says "Go!", we are off to the races.

जब शिक्षक कहते हैं "शुरू!", हम **शुरू करने जा रहे हैं**।

As soon as we got the keys, it was off to the races with moving in.

जैसे ही हमें चाबी मिली, **शुरू करने जा रहे हैं** घर शिफ्ट करना।

We finished the planning, and now it's off to the races to get everything done on time.

हमने योजना पूरी कर ली है, अब **शुरू करने जा रहे हैं** सब समय पर पूरा करने के लिए।

As soon as the store doors opened, shoppers were off to the races for the best deals.

जैसे ही दुकान के दरवाज़े खुले, ग्राहक **शुरू करने जा रहे हैं** अच्छे सौदों के लिए।

It's Monday morning and the emails are piling up—looks like we're off to the races already!

सोमवार सुबह है और ईमेल ढेर हो रहे हैं--लगता है हम **शुरू करने जा रहे हैं**!