"off to one side" in Chinese (Traditional)

在一邊偏到一邊

Definition

遠離中心或主要區域，靠近但不在中間。通常用來形容某物或某人和其他稍有距離。

這是非正式、生動的說法，多形容物品或人的位置，有時表示某人不是很參與。常見搭配如: '站'、'移動'、'放'。不是很遠，意思是靠邊但還在附近。

He moved his chair off to one side.

他把椅子**移到一邊**。

Can you put the boxes off to one side?

你可以把這些箱子**放到一邊**嗎？

She stood off to one side while waiting for her friend.

她等朋友時**站在一邊**。

At the party, he hung back off to one side and didn’t talk much.

在派對上，他一直**待在一邊**，沒怎麼說話。

The kids left their bikes off to one side of the playground.

孩子們把腳踏車**停在遊樂場一邊**。

Let’s move this table off to one side so we have more space.

我們把這張桌子**挪到一邊**，會有更多空間。