"off to a good start" in Japanese

良いスタートを切る順調なスタート

Definition

物事が順調に、または成功して始まった時に使います。特に最初の段階がうまくいっていることを表します。

仕事やイベント、チームなど幅広く使えます。'get off to a good start'は「良いスタートを切る」と表現されます。逆は「悪いスタートを切る」です。

The project is off to a good start.

プロジェクトは**良いスタートを切っています**。

Our team is off to a good start this season.

私たちのチームは今シーズン**良いスタートを切っています**。

He is off to a good start at his new job.

彼は新しい職場で**良いスタートを切っています**。

Looks like we’re off to a good start—let’s keep it up!

私たちは**良いスタートを切っている**みたいですね、これからも続けましょう！

I’m glad your first day was off to a good start!

あなたの初日が**良いスタート**だったことを嬉しく思います！

The meeting was off to a good start until the technical issues began.

技術的な問題が始まるまでは、ミーティングは**順調なスタート**でした。