"off the radar" in Korean

눈에 띄지 않는레이더에서 벗어난

Definition

누군가 또는 무엇인가가 눈에 띄지 않게 되면, 더 이상 주목받지 않거나 사람들의 관심에서 멀어졌다는 뜻입니다.

주로 비공식적이고 일상적인 대화에서 사용됩니다. 'go off the radar', 'stay off the radar'와 같이 씁니다. 긍정적이거나 부정적으로 사용될 수 있습니다.

The singer went off the radar after her last album.

그 가수는 마지막 앨범 이후 **눈에 띄지 않게** 되었다.

That issue is off the radar now.

그 이슈는 이제 **눈에 띄지 않는다**.

She likes to stay off the radar at work.

그녀는 직장에서 **눈에 띄지 않는 것**을 좋아한다.

Many small businesses flew off the radar during the pandemic.

팬데믹 동안 많은 소규모 사업체들이 **눈에 띄지 않게** 되었다.

For the last year, he’s been totally off the radar on social media.

지난 1년간 그는 SNS에서 완전히 **눈에 띄지 않았다**.

He prefers to go off the radar while traveling to relax.

여행할 때는 휴식을 위해 **눈에 띄지 않게** 지내는 것을 선호한다.