"off the radar" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu tidak terlihat, berarti mereka tidak lagi mendapat perhatian, dibicarakan, atau diingat orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal. Sering dipakai untuk orang, isu, atau tren yang sudah jarang dibahas. Bisa bernuansa positif atau negatif tergantung konteks.
Examples
The singer went off the radar after her last album.
Penyanyi itu menjadi **tidak terlihat** setelah album terakhirnya.
That issue is off the radar now.
Masalah itu sekarang sudah **tidak terlihat** lagi.
She likes to stay off the radar at work.
Dia suka **tidak terlihat** di kantor.
Many small businesses flew off the radar during the pandemic.
Banyak bisnis kecil **tidak terlihat** selama pandemi.
For the last year, he’s been totally off the radar on social media.
Selama satu tahun terakhir, dia benar-benar **tidak terlihat** di media sosial.
He prefers to go off the radar while traveling to relax.
Dia lebih suka **tidak terlihat** saat bepergian untuk bersantai.