"off the grid" in Korean

오프그리드연락이 끊긴

Definition

전기, 수도, 인터넷 등과 같은 공공시설에 연결되지 않고 독립적으로 생활하는 것. 때로는 연락이 닿지 않는 상태라는 뜻으로도 사용됩니다.

환경, 자립, 모험 관련 상황에서 자주 사용. 일상 대화에서는 휴대폰을 꺼두거나 다른 사람과 연락을 끊고 싶을 때도 씁니다.

They live off the grid in a small cabin in the woods.

그들은 숲 속의 작은 오두막에서 **오프그리드**로 살아요.

My dream is to go off the grid and grow my own food.

내 꿈은 **오프그리드**로 살아가며 직접 음식을 재배하는 거야.

He disappeared and went off the grid for months.

그는 사라진 뒤 몇 달 동안 완전히 **연락이 끊긴** 상태였다.

Sometimes I wish I could just go off the grid and escape city life.

가끔 도시 생활을 벗어나 **오프그리드**로 살고 싶다는 생각이 들어.

We couldn't reach her for days; she was completely off the grid.

며칠 동안 그녀와 연락이 닿지 않았어. 완전히 **연락이 끊긴** 거였지.

After my vacation, I might stay off the grid for a while and just relax.

휴가 후에는 잠깐 **오프그리드**로 지내며 쉴지도 몰라.