"off the back foot" in Urdu

پس قدم پردفاعی پوزیشن میں

Definition

جب آپ دفاعی یا پسماندہ پوزیشن سے رد عمل دکھائیں یا کام کریں، اصل میں کرکٹ کی اصطلاح ہے لیکن اب عام استعمال میں آتی ہے۔

کھیل اور کاروبار میں عام ہے؛ اس سے مراد ہے کہ آپ کنٹرول میں نہیں بلکہ دباؤ میں رد عمل دے رہے ہیں۔

The team played off the back foot for most of the match.

ٹیم نے زیادہ تر میچ **پس قدم پر** کھیلا۔

Don’t start your argument off the back foot or you may lose.

اپنے دلائل **پس قدم پر** شروع نہ کرو ورنہ ہار جاؤ گے۔

He answered all the questions off the back foot and looked unsure.

اس نے تمام سوالات کے جواب **پس قدم پر** دیے اور غیر یقینی نظر آیا۔

After the surprise attack, we were forced to operate off the back foot for weeks.

اچانک حملے کے بعد ہمیں کئی ہفتوں تک **دفاعی پوزیشن میں** کام کرنا پڑا۔

She felt like she was off the back foot during the interview, always reacting to tough questions.

اسے انٹرویو کے دوران ایسا لگا جیسے وہ ہمیشہ **پس قدم پر** رہ کر مشکل سوالات کے جواب دے رہی ہے۔

You can't win if you're always off the back foot—sometimes you have to take the lead.

اگر آپ ہمیشہ **پس قدم پر** رہیں تو جیت نہیں سکتے—کبھی کبھار قیادت بھی کرنا ہوتی ہے۔