"off on a sidetrack" in Hindi

• मुद्दे से भटकना
• विषयांतर होना

Definition

मुख्य विषय से अलग किसी और चीज़ पर बात या विचार शुरू करना; मुख्य मुद्दे से भटक जाना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, रूपकीय अभिव्यक्ति। जब कोई बातचीत या सोच मुख्य विषय से हट जाती है, तब बोले जाते हैं। 'मुद्दे से भटकना' या 'विषयांतर होना' जैसे शब्दों से मिलता है।

Examples

Sorry, I went off on a sidetrack during my answer.

माफ़ करना, मैं जवाब में **मुद्दे से भटक गया**।

Let's not get off on a sidetrack during the meeting.

मीटिंग में **विषय से न भटकें**।

She often goes off on a sidetrack when telling stories.

वह अक्सर कहानियाँ सुनाते समय **मुद्दे से भटक जाती है**।

We keep getting off on a sidetrack, can we focus on the main question?

हम बार-बार **मुद्दे से भटक रहे हैं**, क्या हम मुख्य सवाल पर ध्यान दे सकते हैं?

He tends to go off on a sidetrack when he's nervous.

जब वह नर्वस होता है तो वह **मुद्दे से भटक जाता है**।

That random comment took us off on a sidetrack, and we forgot what we were talking about.

उस बेतुके कमेंट ने हमें **मुद्दे से हटा दिया** और हम भूल गए कि बात क्या थी।