"of your own free will" in Korean

자유의지로자발적으로

Definition

누군가가 어떤 일을 '자유의지로' 또는 '자발적으로' 한다면, 다른 사람의 강요 없이 스스로 선택해서 한 것입니다.

공식적이고 중립적인 표현으로, 강요가 없었음을 강조합니다. '선택하다', '떠나다', '고백하다'와 자주 쓰입니다. 실수나 우연한 일에는 쓰지 않습니다.

He donated the money of his own free will.

그는 돈을 **자발적으로** 기부했다.

She left the company of her own free will.

그녀는 회사를 **자유의지로** 떠났다.

Did you agree of your own free will?

너는 **자유의지로** 동의했니?

No one forced him—he apologized of his own free will.

아무도 그를 강요하지 않았다—그는 **자유의지로** 사과했다.

She confessed everything of her own free will before we even asked.

우리가 묻기도 전에 그녀는 **자발적으로** 모두 고백했다.

I’m not quitting because of them—I’m leaving of my own free will.

나는 그들 때문이 아니라—**자유의지로** 떠나는 거야.