"of the same stripe" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin, başka bir kişi veya grupla düşünce, tarz ya da inanç bakımından benzer olduğunu belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmi dilde; genellikle düşünce, ideoloji gibi soyut benzerlikler için ('aynı türden siyasetçiler'). Fiziksel benzerlik için kullanılmaz.
Examples
Many scientists of the same stripe agree on climate change.
Birçok bilim insanı **aynı türden** iklim değişikliği konusunda hemfikir.
He only hires people of the same stripe as himself.
O sadece **aynı türden** insanları işe alıyor.
The new law was supported by politicians of the same stripe.
Yeni yasa, **aynı türden** siyasetçiler tarafından desteklendi.
He's not just a troublemaker; the whole group is of the same stripe.
O sadece bir baş belası değil; tüm grup **aynı türden**.
When you meet one fraudster, beware—others of the same stripe are never far away.
Bir dolandırıcıyla karşılaşırsan dikkat et— **aynı türden** başka kişiler de yakındadır.
People of the same stripe tend to stick together in tough times.
**Aynı türden** insanlar zor zamanlarda birbirine destek olur.