"of the same stripe" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memiliki sifat, gaya, atau keyakinan yang mirip dengan orang atau hal lain, terutama dalam satu kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam tulisan formal atau jurnalistik; fokus pada sifat atau keyakinan yang mirip, bukan kemiripan fisik.
Examples
Many scientists of the same stripe agree on climate change.
Banyak ilmuwan **sejenis** sepakat tentang perubahan iklim.
He only hires people of the same stripe as himself.
Dia hanya mempekerjakan orang **sejenis** dengan dirinya.
The new law was supported by politicians of the same stripe.
Undang-undang baru didukung oleh politisi **sejenis**.
He's not just a troublemaker; the whole group is of the same stripe.
Dia bukan hanya pembuat onar; seluruh kelompok itu memang **sejenis**.
When you meet one fraudster, beware—others of the same stripe are never far away.
Jika kamu bertemu satu penipu, hati-hati— orang **sejenis** lainnya pasti tidak jauh darimu.
People of the same stripe tend to stick together in tough times.
Orang-orang **sejenis** cenderung saling mendukung di masa sulit.