"of the same stripe" in Bengali
Definition
যখন কেউ বা কিছু প্রকৃতি, মনোভাব বা বিশ্বাসে অন্য কারও সাথে মিল রয়েছে, তখন তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ সময় এটি কোনো দল বা শ্রেণি নিয়ে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; বিশেষভাবে দৃষ্টিভঙ্গি বা মানসিকতার মিল বোঝাতে ('একই ধরনের রাজনীতিবিদ')। শারীরিক মিল বোঝাতে নয়।
Examples
Many scientists of the same stripe agree on climate change.
অনেক বিজ্ঞানী **একই ধরনের** জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে একমত।
He only hires people of the same stripe as himself.
সে শুধুই তার **একই ধরনের** লোকদের চাকরি দেয়।
The new law was supported by politicians of the same stripe.
নতুন এই আইনটি **একই ধরনের** রাজনীতিবিদরা সমর্থন করেছেন।
He's not just a troublemaker; the whole group is of the same stripe.
সে শুধু গোলমেলে নয়; পুরো দলটাই **একই ধরনের**।
When you meet one fraudster, beware—others of the same stripe are never far away.
একজন প্রতারককে দেখে সতর্ক থাকুন— **একই ধরনের** আরো কাছেপিঠে থাকতে পারে।
People of the same stripe tend to stick together in tough times.
**একই ধরনের** মানুষরা কঠিন সময়ে একসঙ্গে থাকে।