"of the old school" in Chinese (Simplified)

• 老派的
• 守旧的

Definition

形容具有传统观念、价值观或做事方式的人，通常来自较早的时代。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常带有尊重意味，但也可能指某人思想守旧、不易接受新事物。常用于正式或描述性场合，用于人、态度或方法。比单纯说“老式的”更有敬意。

Examples

My grandfather is of the old school and still writes letters by hand.

我祖父是**老派的**，仍然用手写信。

She is of the old school and believes in hard work and honesty.

她是**老派的**，相信努力工作和诚实。

Our teacher is of the old school and prefers chalkboards over computers.

我们的老师是**老派的**，更喜欢黑板而不是电脑。

He’s definitely of the old school—he still opens doors for people and tips his hat.

他绝对是**老派的**——还会为别人开门、脱帽致意。

Their business practices are of the old school, which means everything is done face-to-face.

他们的商业做法是**老派的**，一切都要当面完成。

You can tell she's of the old school by the way she insists on good manners at the table.

她坚持餐桌礼仪，看得出来是**老派的**。