"of a piece" in Spanish
Definition
Si algo es 'of a piece', es similar, coincide o es coherente con otra cosa, especialmente en estilo, calidad o carácter.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal y más común en escritos o análisis. Se usa mucho con 'with' ('of a piece with'), para decir que algo tiene el mismo estilo o carácter. No es para partes físicas; es sobre coherencia estilística o de calidad.
Examples
The new painting is of a piece with the artist's earlier work.
La nueva pintura es **del mismo tipo** que las obras anteriores del artista.
His actions were of a piece with his beliefs.
Sus acciones eran **coherentes** con sus creencias.
This movie is of a piece with other films by the same director.
Esta película es **del mismo tipo** que otras del mismo director.
Her attitude at work is of a piece with her positive personality.
Su actitud en el trabajo es **coherente** con su personalidad positiva.
The decorations are of a piece with the restaurant's vintage theme.
Las decoraciones son **del mismo tipo** que el tema vintage del restaurante.
His decision was of a piece with everything he's done so far.
Su decisión fue **coherente** con todo lo que ha hecho hasta ahora.