"oddballs" in Arabic

• غرباء الأطوار
• أشخاص غريبو الأطوار

Definition

"Oddballs" هم أشخاص يتصرفون بطرق غريبة أو غير معتادة، وغالبًا ما يُنظر إليهم على أنهم مختلفون. تعبر الكلمة غالبًا عن المزاح أو الخفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا بروح المزاح أو بشكل ودي. تطلق على من لديهم اهتمامات أو عادات غريبة. قد تكون محبة أو تحمل سخرية حسب النبرة. لا تناسب المواقف الرسمية.

Examples

There are always a few oddballs in every class.

يوجد دائمًا بعض **غرباء الأطوار** في كل صف.

My neighbors are real oddballs.

جيراني حقًا **غرباء الأطوار**.

Some oddballs wear colorful socks every day.

بعض **أشخاص غريبو الأطوار** يرتدون جوارب ملونة كل يوم.

Don’t worry if you feel like one of the oddballs — it just means you’re unique.

لا تقلق إذا شعرت أنك من **غرباء الأطوار** — فهذا يعني أنك مميز.

Those two oddballs started a club for birdwatching at midnight.

هذان **الشخصان غريبا الأطوار** أسسا ناديًا لمراقبة الطيور في منتصف الليل.

Our team is full of oddballs, but that’s why we get along so well.

فريقنا مليء بـ**غرباء الأطوار**، ولهذا السبب نتفاهم جيدًا.