"obstinacy" in Spanish
Definition
La cualidad de ser muy terco y negarse a cambiar de opinión o comportamiento, incluso cuando otros intentan convencerte.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y se usa en contextos escritos y discusiones sobre el carácter. Se parece a "terquedad", pero puede implicar una connotación negativa o irracional. Se aplica a personas, opiniones o acciones.
Examples
Her obstinacy made it hard for the team to agree.
Su **obstinación** dificultó que el equipo llegara a un acuerdo.
Children often show obstinacy when they don’t get what they want.
Los niños suelen mostrar **terquedad** cuando no consiguen lo que quieren.
His obstinacy surprised his friends.
Su **terquedad** sorprendió a sus amigos.
No matter what we said, her obstinacy wouldn't let her change her mind.
No importaba lo que dijéramos, su **obstinación** no le permitía cambiar de opinión.
His obstinacy is both impressive and frustrating to deal with.
Su **obstinación** es tanto impresionante como frustrante de manejar.
Sometimes obstinacy is mistaken for bravery, but they're not the same.
A veces la **obstinación** se confunde con la valentía, pero no son lo mismo.