"obstinacy" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade de ser muito teimoso e se recusar a mudar de opinião ou comportamento, mesmo quando outras pessoas tentam convencer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra mais formal, comum em textos escritos ou discussões sobre personalidade. Próxima de "teimosia", mas "obstinação" pode soar mais negativa. Usada para pessoas, opiniões ou ações.
Examples
Her obstinacy made it hard for the team to agree.
A **obstinação** dela dificultou o acordo do time.
Children often show obstinacy when they don’t get what they want.
As crianças costumam mostrar **teimosia** quando não conseguem o que querem.
His obstinacy surprised his friends.
A **teimosia** dele surpreendeu os amigos.
No matter what we said, her obstinacy wouldn't let her change her mind.
Não importava o que disséssemos, a **obstinação** dela não permitia que mudasse de ideia.
His obstinacy is both impressive and frustrating to deal with.
A **obstinação** dele é tanto impressionante quanto frustrante de lidar.
Sometimes obstinacy is mistaken for bravery, but they're not the same.
Às vezes, a **obstinação** é confundida com coragem, mas não são a mesma coisa.