"obsolescence" in Japanese

• 陳腐化
• 時代遅れになること

Definition

ある物が徐々に時代遅れになり、使われなくなったり新しいものに取って代わられること。

Usage Notes (Japanese)

「陳腐化」や「時代遅れになること」は主に技術や製品、アイデアに使われるフォーマルな表現です。「計画的陳腐化」というフレーズの中でも使われます。生物には使いません。

Examples

The obsolescence of VHS tapes happened quickly.

VHSテープの**陳腐化**はあっという間に起きた。

Technological change often leads to obsolescence.

技術の進歩はしばしば**陳腐化**をもたらす。

Some companies use planned obsolescence to sell more products.

いくつかの企業は計画的**陳腐化**を利用して売上を伸ばしている。

Smartphones seem to face obsolescence faster every year.

スマートフォンは毎年ますます早く**陳腐化**しているようだ。

Many worry that rapid obsolescence harms the environment.

急速な**陳腐化**が環境に悪影響を与えることを心配する人が多い。

He replaced his computer not because it was broken, but because of obsolescence.

彼は壊れたからではなく、**陳腐化**のためにパソコンを買い替えた。