"obsolescence" in Spanish
Definition
El proceso por el que algo se vuelve anticuado, deja de usarse o es reemplazado por algo más nuevo o mejor.
Usage Notes (Spanish)
'Obsolescence' es formal y se usa sobre todo en contextos técnicos, empresariales o académicos. Expresiones comunes: 'obsolescencia programada' (cuando se diseña un producto para quedar obsoleto). Suele referirse a tecnología, productos, ideas o habilidades. No confundir con 'extinción' (para seres vivos).
Examples
The obsolescence of VHS tapes happened quickly.
La **obsolescencia** de los casetes VHS ocurrió rápidamente.
Technological change often leads to obsolescence.
El cambio tecnológico a menudo conduce a la **obsolescencia**.
Some companies use planned obsolescence to sell more products.
Algunas empresas usan la **obsolescencia** programada para vender más productos.
Smartphones seem to face obsolescence faster every year.
Parece que los teléfonos inteligentes enfrentan la **obsolescencia** cada vez más rápido.
Many worry that rapid obsolescence harms the environment.
Muchos temen que la **obsolescencia** rápida dañe el medio ambiente.
He replaced his computer not because it was broken, but because of obsolescence.
Él reemplazó su computadora no porque estuviera rota, sino por la **obsolescencia**.