"obliging" in Russian
Definition
Человек, который всегда готов помочь другим и с радостью выполняет просьбы.
Usage Notes (Russian)
«Obliging» используется для доброжелательных и отзывчивых людей. Подходит для формальных и неформальных случаев, часто ставится перед существительным: «обходительный сосед». Не предполагает жертвы, лишь готовность помочь.
Examples
The obliging waiter brought us extra napkins.
**Обходительный** официант принёс нам дополнительные салфетки.
She is always obliging when someone needs help.
Она всегда **обходительна**, когда кому-то нужна помощь.
My obliging neighbor watered my plants while I was away.
Мой **обходительный** сосед поливал мои растения, пока я был в отъезде.
You’ll find Tom very obliging—he’s always ready to lend a hand.
Ты увидишь, что Том очень **обходителен**—он всегда готов помочь.
It was really obliging of you to drive me home last night.
Ты был очень **обходителен**, когда подвёз меня домой вчера вечером.
Even when busy, the staff here are incredibly obliging.
Даже когда заняты, сотрудники здесь невероятно **обходительны**.