"obliging" in Arabic

• مساعد
• متعاون

Definition

مستعد ومتحمس لمساعدة الآخرين أو تلبية طلباتهم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'obliging' إيجابية ومهذبة، تصف الشخص المتعاون والودود. تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية وغالبًا قبل الاسم: 'an obliging friend.' ليست بقوة 'selfless' التي تعني التضحية بالنفس، بل تعبر عن الاستعداد للمساعدة.

Examples

The obliging waiter brought us extra napkins.

النادل **المساعد** جلب لنا مناديل إضافية.

She is always obliging when someone needs help.

هي دائماً **متعاونة** عندما يحتاج شخص ما إلى المساعدة.

My obliging neighbor watered my plants while I was away.

جارتي **المتعاونة** سقت نباتاتي أثناء غيابي.

You’ll find Tom very obliging—he’s always ready to lend a hand.

ستجد أن توم شخص **مساعد** جدًا—دائمًا مستعد لتقديم يد العون.

It was really obliging of you to drive me home last night.

كان من **المساعدة** منك أن توصلني إلى البيت البارحة.

Even when busy, the staff here are incredibly obliging.

حتى عندما يكونون مشغولين، فإن الموظفين هنا **متعاونون** للغاية.