"objectified" in Russian
Definition
Когда кого-то воспринимают не как личность, а как предмет, уделяя внимание только внешности или пользе, а не чувствам или индивидуальности.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в контексте гендерных, этических или медийных обсуждений, например о том, как женщин изображают в рекламе. Почти всегда негативно.
Examples
She felt objectified by the comments about her looks.
Она почувствовала себя **объектизированной** из-за комментариев о её внешности.
In some ads, women are objectified to sell products.
В некоторых рекламах женщины **объектизированы** для продажи товаров.
No one likes to be objectified at work.
Никто не хочет быть **объектизированным** на работе.
He hates it when people feel objectified just because of their clothes.
Он ненавидит, когда люди чувствуют себя **объектизированными** только из-за своей одежды.
After that movie, many viewers complained the main character was objectified throughout the story.
После того фильма многие зрители жаловались, что главный персонаж был **объектизирован** на протяжении всей истории.
Social media often leaves people feeling objectified because of how much value is placed on looks.
Социальные сети часто заставляют людей чувствовать себя **объектизированными**, потому что слишком много значения придается внешности.