"objectified" in Chinese (Traditional)

• 物化（把人當作物品看待）

Definition

把某人當作物品而不是人來對待，特別是隻關注其外表或用途，忽視其感受和個性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於性別、媒體和倫理討論，常指女性在廣告或娛樂中被當作物品對待。含貶義，與'客觀地'不同。常見搭配：「被物化」、「覺得被物化」。比較正式、學術用詞。

Examples

She felt objectified by the comments about her looks.

她因別人評論她外貌而感到被**物化**。

In some ads, women are objectified to sell products.

在一些廣告中，女性被**物化**來推銷產品。

No one likes to be objectified at work.

沒有人喜歡在工作中被**物化**。

He hates it when people feel objectified just because of their clothes.

他討厭人們只因穿著就覺得被**物化**。

After that movie, many viewers complained the main character was objectified throughout the story.

那部電影播出後，許多觀眾抱怨主角一直被**物化**。

Social media often leaves people feeling objectified because of how much value is placed on looks.

社交媒體常常讓人因外貌被過度重視而感到被**物化**。