"obits" in Russian
Definition
Газетные или онлайн-объявления о чьей-либо смерти с краткой информацией о жизни этого человека.
Usage Notes (Russian)
'Некрологи' чаще всего употребляется во множественном числе и означает раздел или список, а не только отдельное сообщение о похоронах. В разговорной и журналистской речи используется для обозначения новостей о смерти.
Examples
The local paper has a section for obits.
В местной газете есть раздел для **некрологов**.
She reads the obits every morning.
Она каждое утро читает **некрологи**.
The obits listed three people today.
Сегодня в **некрологах** были указаны три человека.
Some people check the obits before anything else when they get the newspaper.
Некоторые люди сначала проверяют **некрологи**, когда получают газету.
I saw his name in the obits and was shocked.
Я увидел его имя в **некрологах** и был потрясен.
They sometimes run funny stories in the obits section.
Иногда в разделе **некрологов** публикуют забавные истории.