"obits" in Indonesian
Definition
Pemberitahuan di surat kabar atau daring tentang seseorang yang meninggal, sering berisi ringkasan singkat tentang hidupnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak 'kolom obituari' atau 'berita duka', mengacu pada bagian khusus, bukan acara pemakaman. Sering muncul dalam percakapan santai dan istilah jurnalistik.
Examples
The local paper has a section for obits.
Koran lokal punya kolom **obituari** tersendiri.
She reads the obits every morning.
Dia membaca **berita duka** setiap pagi.
The obits listed three people today.
**Berita duka** hari ini mencantumkan tiga orang.
Some people check the obits before anything else when they get the newspaper.
Beberapa orang melihat **kolom obituari** terlebih dulu saat menerima koran.
I saw his name in the obits and was shocked.
Saya lihat namanya di **berita duka** dan langsung kaget.
They sometimes run funny stories in the obits section.
Kadang-kadang ada kisah lucu di kolom **obituari**.