"obi" in Portuguese (PT)
Definition
Um obi é uma faixa larga usada à cintura, especialmente como parte da roupa tradicional japonesa, como o quimono.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se sobretudo ao falar de cultura japonesa, moda ou artes marciais. O termo 'obi' mantém-se inalterado. Refere-se geralmente a peças de vestuário tradicionais.
Examples
She tied her obi carefully before putting on her kimono.
Ela atou o **obi** cuidadosamente antes de vestir o quimono.
An obi is usually made of silk or cotton.
Um **obi** geralmente é feito de seda ou algodão.
The obi gives the kimono its special look.
O **obi** dá ao quimono o seu aspeto especial.
He collects different types of obi from his travels in Japan.
Ele coleciona vários tipos de **obi** das suas viagens ao Japão.
In martial arts, students must know how to tie their obi properly.
Nas artes marciais, os alunos devem saber como atar o **obi** corretamente.
That pink obi really stands out against her blue kimono.
Esse **obi** cor-de-rosa destaca-se muito no quimono azul dela.