"obfuscate" in Spanish
Definition
Hacer algo poco claro o difícil de entender, muchas veces a propósito, volviéndolo más complicado o confuso.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa mucho en contextos técnicos, legales o informáticos. Expresiones comunes: 'obfuscate the truth' significa ocultar la verdad. Es más formal que 'confundir' o 'ocultar' y rara vez se usa en la vida diaria.
Examples
The lawyer tried to obfuscate the facts in court.
El abogado intentó **ofuscar** los hechos en el tribunal.
People sometimes obfuscate instructions to make them hard to follow.
A veces la gente **ofusca** las instrucciones para que sean difíciles de seguir.
The company’s financial report seemed designed to obfuscate losses.
El informe financiero de la empresa parecía hecho para **ofuscar** las pérdidas.
He uses big words to obfuscate what he really means.
Él usa palabras grandes para **ofuscar** lo que realmente quiere decir.
Instead of giving a straight answer, she tried to obfuscate with technical jargon.
En lugar de dar una respuesta directa, ella intentó **ofuscar** usando jerga técnica.
Some app developers obfuscate their code to protect it from being copied.
Algunos desarrolladores de aplicaciones **ofuscan** su código para protegerlo de copias.