"obfuscate" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo difícil de entender, geralmente de propósito, deixando mais complicado ou confuso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal, típico em contextos técnicos, jurídicos e de informática. Usado para 'ofuscar a verdade' (esconder a verdade). Mais formal que 'confundir' ou 'esconder', pouco usado em conversas cotidianas.
Examples
The lawyer tried to obfuscate the facts in court.
O advogado tentou **ofuscar** os fatos no tribunal.
People sometimes obfuscate instructions to make them hard to follow.
Às vezes as pessoas **ofuscam** as instruções para dificultar o entendimento.
The company’s financial report seemed designed to obfuscate losses.
O relatório financeiro da empresa parecia feito para **ofuscar** os prejuízos.
He uses big words to obfuscate what he really means.
Ele usa palavras complicadas para **ofuscar** o que realmente quer dizer.
Instead of giving a straight answer, she tried to obfuscate with technical jargon.
Ao invés de dar uma resposta direta, ela tentou **ofuscar** usando jargão técnico.
Some app developers obfuscate their code to protect it from being copied.
Alguns desenvolvedores de aplicativos **ofuscam** o código para protegê-lo de cópias.