"oaky" in Chinese (Traditional)

• 有橡木味的
• 帶橡木香的

Definition

形容葡萄酒、威士忌或食物因橡木桶影響而帶有木質或香草般味道或香氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於葡萄酒、威士忌和美食品鑑。‘Oaky’可以是好或壞，取決於個人偏好；過重的橡木味會蓋過其他風味。在專業品評詞彙中常見。

Examples

This wine tastes very oaky.

這款葡萄酒有很強的**橡木味**。

The whiskey smells oaky and rich.

這瓶威士忌帶有**橡木香**，很濃鬱。

I don't like oaky flavors in my food.

我不喜歡食物裡有**橡木味**。

Some people love a really oaky chardonnay, but I prefer mine lighter.

有些人喜歡非常**有橡木味的**霞多麗，但我喜歡清淡一點。

The chef says the sauce gets its oaky notes from aging in wooden barrels.

廚師說這醬料的**橡木香**來自木桶陳釀。

If the wine is too oaky, it can mask the fruit flavors.

如果葡萄酒**橡木味**太重，會掩蓋果香。