"nymphomania" in Korean

님포매니아

Definition

여성에게 나타나는 비정상적으로 강하거나 통제하기 어려운 성적 욕구를 가리키는 의학 용어입니다.

공식적이고 임상적인 용어로, 일상대화에서는 거의 사용되지 않으며 불쾌하게 받아들여질 수 있습니다. 중립적 표현으로 ‘hypersexuality’를 사용하는 것이 바람직합니다.

The doctor explained what nymphomania means.

의사는 **님포매니아**가 무엇인지 설명했다.

Nymphomania is discussed in psychology textbooks.

**님포매니아**는 심리학 교과서에서 다뤄진다.

She was wrongly accused of nymphomania.

그녀는 **님포매니아**로 잘못 비난받았다.

In modern medicine, nymphomania is rarely diagnosed because attitudes toward sexuality have changed.

현대 의학에서는 성에 대한 인식이 바뀌면서 **님포매니아** 진단이 드물다.

The film was criticized for its portrayal of nymphomania as something shocking.

이 영화는 **님포매니아**를 충격적으로 묘사했다는 이유로 비판받았다.

If you hear the term nymphomania today, it’s mostly in historical or literary contexts.

오늘날 **님포매니아**라는 용어는 대부분 역사나 문학에서만 들을 수 있습니다.