"nymphomania" in Spanish
Definition
Un término médico que se refiere a un deseo sexual inusualmente alto o incontrolable en las mujeres.
Usage Notes (Spanish)
Es un término clínico, poco usado en el habla cotidiana y puede sonar anticuado o peyorativo. Se encuentra en contextos médicos o psicológicos. Usar con precaución porque puede tener estigma; 'hipersexualidad' es más neutral y moderna.
Examples
The doctor explained what nymphomania means.
El doctor explicó qué significa **ninfomanía**.
Nymphomania is discussed in psychology textbooks.
La **ninfomanía** se trata en los libros de texto de psicología.
She was wrongly accused of nymphomania.
La acusaron erróneamente de **ninfomanía**.
In modern medicine, nymphomania is rarely diagnosed because attitudes toward sexuality have changed.
En la medicina moderna, rara vez se diagnostica la **ninfomanía** porque han cambiado las actitudes hacia la sexualidad.
The film was criticized for its portrayal of nymphomania as something shocking.
La película fue criticada por retratar la **ninfomanía** como algo impactante.
If you hear the term nymphomania today, it’s mostly in historical or literary contexts.
Si escuchas el término **ninfomanía** hoy en día, suele ser en contextos históricos o literarios.